-
Oct19
英语中“洗耳恭听”的三种说法
Posted in Language, 214 views
-
有时候别人想对我们发表一些高谈阔论,或是倾诉心事,如果自己恰好有兴趣,就说:“那我洗耳恭听”或是“不妨说说看”。英文中大致有那么三四种说法:
- I’m all ears 或I’m all your ears.
- Enlight me或Impress me. 这两种说法多数用在对方要说些有创意、不同寻常的理论时。
- Fill me up. 如果对方有很多话要讲,不妨这么说。
有时候别人想对我们发表一些高谈阔论,或是倾诉心事,如果自己恰好有兴趣,就说:“那我洗耳恭听”或是“不妨说说看”。英文中大致有那么三四种说法:
发表评论 | 引用 这篇文章还没有评论.