如果发现自己的熟人理发了，不免要问上两句，特别是女性，因为她们修剪头发都希望身边的人看出其形象有变化。要聊理发，最普通的说法是：

You had your hair cut?

如果对方是长发剪了短发，还可以那么说：

You had your ear lowered? 字面上看是“你把耳朵降下来了吗？”长发变短发，耳朵露出来，不就是这效果吗？

还有一种带着调侃意味的说法：

You had a quarrel with lawn moer? “你和剪草机吵架了吗？”有点类似于中国人有时说的“你的头发让牛啃了是怎么的？” 不过对女性最好别那么说，毕竟她们改变自己形象后最希望听到的是恭维。